Written and directed by Abu Bakr Shawky, The Stories (Al Qessas) is ultimately a feel-good film with occasional comic relief.
It takes place primarily between 1967 and 1984, a period that was, to say the least, a difficult one for everyday Egyptians. The loss to Israel in the Six-Day War, the inconclusive 1974 October War, the assassination of Anwar Sadat in 1981 and the crackdown that followed, and the 1984 anti-government demonstrations and rioting provoked by the rise in prices.
When we first meet the protagonist, Ahmed (played by Amir El-Masry), he is a promising 18-year-old piano student living in Cairo. His father, Ragheb (Ahmed Kamal), is a civil servant. His mother, Fairouz (Nelly Karim), is always yelling at someone even though she is really kind-hearted. His fraternal twin brother Hassan (Ahmad El-Azaar) learns to speak both Hebrew and Russian and aims to become a professional translator.
The entire male side of the extended family are fanatic fans of their local soccer club, the perennial runner-up Zamalek. Catastrophe strikes the family when Ragheb appears on live television and, when describing the delays in the building of the Aswan Dam, he (correctly) lets slip the word “corruption.” Egypt is run by an authoritarian government, so Ragheb’s chances for promotion are ruined.
Ahmed puts an ad in a magazine for a pen pal, and a young Austrian woman, Elizabeth (Valerie Pachner), responds. They hit it off well. Ahmed gets a music scholarship in Vienna and finally meets Elizabeth in person. When it becomes clear that Ahmed and Elizabeth really love each other, her father is horrified. But love wins out, they marry and, after a tragic death in Ahmed’s family, they move to Cairo.
Ahmed and the others face bitter disappointments, but they never give up, and they never stop supporting one another.
This is a delightful film with some wonderful scenes, such as the one in which the fathers of the bride and groom bond despite their different backgrounds. Or the one in which Elizabeth appears on live Egyptian television…and guess which word she lets slip?
The Stories is so autobiographical that it is like a fictional documentary. Abu Bakr Shawky’s parents are Egyptian and Austrian, and they did meet by writing to each other in the 1970s.

